SEARCHING FOR MY FAMILY

From today August 23, 2013, I will begin to publish letters received from those who are interested in knowing the whereabouts of their Jamaican families who lived in Cuba or are in other parts of the world, including Jamaica itself.
It is possible that this pathway can connect both sides, after years of mutual search.
Saying and doing. Here is the first of the post I publish:

 

Aduku Addae <aduku.addae@gmail.com>	20 August 2013 15:15
To: Richardsrichards.joseloy@gmail.com
Reply | Reply to all | Forward | Print | Delete | Show original
I read you article about Jamaicans in Cuba. Family history says that one of my granduncles, Stephen Williams, from St. Ann, Jamaica migrated to Cuba and never returned. Do you have access to the immigration records of these Jamaican workers and if so, are you able to investigate and transmit information about these individuals to their living kinfolk? Respectfully, Aduku Addae

BUSCANDO FAMILIARES

Desde hoy 23 de Agosto de 2013, empezaré a publicar las cartas que reciba de los que se interesen por conocer el paradero de sus familiares jamaicanos que vivieron en Cuba o que estén en otras partes del mundo incluida la propia Jamaica.
           Es posible que por esta vía puedan interconectarse después de años de búsqueda mutua.

Diciendo y haciendo: he aquí el primero de los correos, está en inglés.

Aduku Addae <aduku.addae@gmail.com>	20 August 2013 15:15
To: Richardsrichards.joseloy@gmail.com
Reply | Reply to all | Forward | Print | Delete | Show original
I read you article about Jamaicans in Cuba. Family history says that one of my granduncles, Stephen Williams, from St. Ann, Jamaica migrated to Cuba and never returned. Do you have access to the immigration records of these Jamaican workers and if so, are you able to investigate and transmit information about these individuals to their living kinfolk? Respectfully, Aduku Addae